Recomendo - Blog de Moda

Por acaso, conversando com minha melhor amiga (@sahmanzolin) e ela me passou um certo blog sobre Moda onde este, comenta fatos, dá inúmeras dicas, conselhos, tendências e tudo mais.

É realmente um blog muito informativo, pra quem busca saber mais sobre
tendências.

Confiram:

Universo Cosplay

Reportagem da R7, durante o evento "Anime Friends", um dos maiores eventos de anime, mangá e cosplay do Brasil.

Abaixo o vídeo para você se informar um pouco mais sobre esse "mundinho".
Obs: repare entre 2:17 à 2:20 ;D (sim, sou eu)

Filosofia em Quadrinhos

Vasculhando páginas e mais páginas na web e pesquisando sobre o livro que terei de fazer um trabalho, encontrei algo que realmente achei interessante e resolvi compartilhar.

Se trata de um site com vários "mini-gibis" (quadrinhos ou tirinhas), onde os autores
Paulo Quaresma Neto( professor de filosofia e criador do projeto "Filosofia em quadrinhos" ) e Walter Paiva ( desenhista da ApexComics) postam "resumos/explicações/contam histórias" de alguns livros que tratam sobre filosofia.


Realmente é um site que vale a pena "perder tempo" lendo e se divertindo.
Confiram o link abaixo: (ou clique na imagem)

Filosofia em Quadrinhos

(na imagem, primeira página contando a história do livro: Leviatã de Thomas Hobbes)

Loveless - Tradução

Um poema recitado pelo genioso personagem, Genesis Rhapsodos, no game : Crisis Core - Final Fantasy VII.
Até o presente momento, não havia encontrado "boas" traduções para tal poema, ainda que, meu próprio inglês não seja de alto escalão, dei meu melhor com dicionários e conjugações verbais.
Espero que apreciem.

(Prólogo)

Quando a guerra das criaturas ocasiona o fim do mundo
A Deusa descende dos céus
Asas de luz e escuridão propaguam-se
Ela nos conduz à felicidade, sua dádiva eterna.

Ato I
Infinito em mistérios é a dádiva da Deusa.
Nós buscamos-o então, e levamos-o ao céu
Ondas formam-se na superfície da água
A alma errante não conhece descanso.

Ato II
Não há ódio, apenas deleite
A você amado pela Deusa
Herói da alvorada, curandeiro de mundos
Sonhos de um amanhã ânsia a alma despedaçada(fragmentada)
O orgulho está perdido
Asas arrancadas, o fim está próximo.

Ato III
Meu amigo, você voará para longe agora?
Para um mundo que abomina a você e a mim?
Tudo que espera por você é um amanhã sombrio
Não importa onde os ventos possam soprar
Meu amigo, seu desejo
É de trazeres a vida, a dádiva da Deusa
Ainda que o amanhã esteja escasso de esperanças
Nada evitará meu retorno

Ato IV
Meu amigo, o destino é cruel
Não há sonhos, honra não resta
A flecha abandonou o arco da Deusa
Minha alma, corrompida pela vingança
Suportou a tortura para encontrar o vim da jornada
Na minha própria salvação
E seu eterno torpor
A lenda falará
De sacrifícios no fim do mundo
O vento navega sobre a superfície da água
Sossegado, mas seguramente.

Ato V
Ainda que o amanhã esteja escasso de promessas
Nada evitará meu retorno
Para tornar-se o orvalho que saceia a terra
Para salvar as areias, os mares e os céus
Eu te ofereço este silente sacrifício.




Este poema foi totalmente traduzido por mim, aceito críticas construtivas ou dicas para melhora-lo. Obrigada.

Loveless - The poem

Como conferir se a tradução está correta sem o original?
Bom, deixo com vocês a versão em inglês do poema "Loveless"


Prologue
When the war of the beasts brings about the world’s end
The goddess descends from the sky
Wings of light and dark spread afar
She guides us to bliss, her gift everlasting.

Act I
Infinite in mystery is the gift of the goddess
We seek it thus, and take it to the sky
Ripples form on the water’s surface
The wandering soul knows no rest.

Act II
There is no hate, only joy
For you are beloved by the goddess
Hero of the dawn, Healer of worlds
Dreams of the morrow hath the shattered soul
Pride is lost
Wings stripped away, the end is nigh.

Act III
My friend, do you fly away now?
To a world that abhors you and I?
All that awaits you is a somber morrow
No matter where the winds may blow
My friend, your desire
Is the bringer of life, the gift of the goddess
Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return.

Act IV
My friend, the fates are cruel
There are no dreams, no honor remains
The arrow has left the bow of the goddess
My soul, corrupted by vengeance
Hath endured torment, to find the end of the journey
In my own salvation
And your eternal slumber
Legend shall speak
Of sacrifice at world’s end
The wind sails over the water’s surface
Quietly, but surely.

Act V
Even if the morrow is barren of promises
Nothing shall forestall my return
To become the dew that quenches the land
To spare the sands, the seas, the skies
I offer thee this silent sacrifice.



Obs: Assim que eu me "inspirar" traduzirei a versão com interpretrações dos Atos I, II e III.

Re-começo das aulas e dica de filme

Como o próprio título já diz, hoje foi meu primeiro dia de aula do segundo semestre de Moda.
Tivemos início com a matéria ''Pesquisa e Criação de Moda I'', que eu achei muito interessante. Neste semestre faremos um trabalho mais individual, buscando nossas referências pessoais e inspirações para nossas criações.
O trabalho com toda certeza vai ser puxado e minimalista (como sempre), mas vai valer a pena e espero que nosso desfile no final do semestre seja tão lindo quanto o da segunda fase passada.

No decorrer deste semestre trarei fotos e comentários sobre os trabalhos produzidos.


Ah, e só pra deixar a dica, assistam (é um filme antigo, anos 90 e tal, mas quando você está sem inspiração e escuta as palavras do estilista ''encontro inspiração em tudo, crio ideias em minha cabeça'' ou mais ou menos isso que ele diz, você sente vontade de olhar pro lado e enxergar além daquilo presente no seu campo de visão).



Abrindo o Zíper [Unzipped, Dir: Douglas Keeve, EUA, 1995, 73', 18 anos].

Book Cosplay e divulgação

Bom, resolvi fazer um post especial com apenas meus cosplays e divulgar a entrevista que dei para o Blog de uma amiga minha.
(para ver a entrevista acesse o link abaixo)

My World Cosplay




Rima Touya - Vampire Knight









































































ArchBishop - 3rd Class - Ragnarök














































































































Freya Chitose - Chobits